You are currently viewing Jugement de la clause de sanction du tribunal de Singapour

Jugement de la clause de sanction du tribunal de Singapour

, Jugement de la clause de sanction du tribunal de Singapour

La division générale de la Haute Cour de Singapour a rejeté une demande de Kuvera Resources Pte Ltd concernant la validité et l’applicabilité d’une clause de sanctions qui empêchait JPMorgan Chase Bank, Amérique du Nord d’agir contrairement aux sanctions américaines en remplissant les exigences de deux lettres de crédit. Kuvera Resources Pte Ltd contre JPMorgan Chase Bank, NA [2022] SGHC 213. Jugement ici.

En juillet 2019, Kuvera, société constituée à Singapour, a conclu un contrat pour avancer des fonds à une société indonésienne pour l’achat de charbon qu’elle vendrait ensuite à un acheteur de Dubaï pour livraison au Pakistan. JP Morgan a conseillé 2 lettres de crédit à Kuvera au nom de la banque émettrice de l’acheteur. Les avis et confirmations de JP Morgan comprenaient une clause de sanctions qui stipulait qu’elle devait se conformer à toutes les sanctions américaines et à celles des autres juridictions applicables dans la mesure où elles n’entrent pas en conflit avec les sanctions américaines, et qu’elle n’est pas responsable de tout défaut de paiement. contre une présentation conforme des documents si les documents impliquent un pays, une entité, une personne ou un navire soumis aux lois et réglementations américaines en matière de sanctions.

En 2019, l’examen des sanctions de JP Morgan a révélé que le charbon avait été expédié sur un navire qui relevait du champ d’application des sanctions américaines contre la Syrie. Il a informé Kuvera qu’il n’était pas en mesure d’accepter la présentation de documents. Kuvera a engagé une procédure pour rupture de contrat.

Le tribunal a dit que :

  • La clause de sanctions a été incorporée en tant que clause contractuelle.
  • La succursale de Singapour de JP Morgan n’est pas une entité juridique distincte de ses succursales américaines.
  • JP Morgan est tenue de se conformer aux lois et réglementations américaines en matière de sanctions en ce qui concerne ses opérations dans le monde, même en ce qui concerne ses activités à Singapour, avec des personnes sans lien avec les États-Unis et en ce qui concerne les activités qui ne sont régies que par la loi de Singapour en tant que matière de droit privé.
  • Payer Kuvera aurait enfreint les sanctions américaines contre la Syrie et l’OFAC aurait pris la même décision. En conséquence, JP Morgan était en droit de se prévaloir de la clause de sanctions.

Kuvera a fait appel.